Pages

23/08/2011

Suicide Ali - Stitch DoLL

Artist: Suicide Ali
Lyrics: Goshi
Album: 
Stitch DoLL

Lyrics:



Kaidan wo kudareba mezameru kami no fukasu kaze
Seimei no byousha fukamari ikizukai araku
Nuiawaseteiku hifu no oto hikari wo ajiwau
Honki ni naranakereba mata
Kizutsuku koto mo nai

Namida ni nurete soko de uso ni kizuite
Ikitsuku basho nakutomo
Mou sugu kimi ni aeru...

Stitch doll watashi no moto de
Stitch doll me wo hiraite
Stitch doll watashi no moto de
Suikonda iki kami no sube

Dakiatte futari odorou hito no yo ni somari
Seimei no keisha ochiyuku mousou no kiroku
Nuime ni sotte yubi wo hawasu negai ni chikazuku
Honki ni naranakereba mata
Ushinau koto mo nai

Kamigakari na meisou de nozomu you ni umekonde
Yubisaki kara nagareru chi no iro wo nagameteiru
Kegarenai kokoro de

Stitch doll watashi no moto de
Stitch doll me wo hiraite
Stitch doll watashi no moto de
Suikonda iki kami no sube

Namida ni nurete soko de uso ni kizuite
Ikitsuku basho nakutomo
Mou sugu kimi ni aeru...

Stitch doll watashi no moto de
Stitch doll me wo hiraite
Stitch doll watashi no moto de
Stitch doll me wo hiraite

Me wo hiraite...

Futari ga sugoshita hibi wa kesshite
Risouteki da to wa ienai

Madoromu hodo shizuka na ano hi yo
Kotaete tsumugu ito
Sagashi ni yuku yo kanjou no karuma

Shi e no tehodoki wo



Traduction:


As I descend the stairs, a wind sent by God awakens
The depiction of life deepens, my breathing is ragged
Amidst the sound of skin being sewn together, I savor the light
As long as I don't get too serious
I won't be hurt again

Wet with tears, that's when I realize the lie
Even if I have no place to go
Soon I'll meet you...

Stitch doll close to me
Stitch doll open your eyes
Stitch doll close to me
First breath... The way of God

Let us embrace and dance, stained in the color of humanity
A record of the delusions falling down the slope of life
I trace the stitches with my finger, drawing closer to my wish
As long as I don't get too serious
I won't lose anything again

In fanatical meditation, I bury it as I wished
Gazing at the color of the blood flowing from my fingertips
With an untainted heart

Stitch doll close to me
Stitch doll open your eyes
Stitch doll close to me
First breath... The way of God

Wet with tears, that's when I realize the lie
Even if I have no place to go
Soon I'll meet you...

Stitch doll close to me
Stitch doll open your eyes
Stitch doll close to me
Stitch doll open your eyes

Open your eyes...

The days we spent together
Can by no means be called ideal

That day so quiet I could have drifted to sleep
Answer me, spinning thread
I'll go in search of emotional karma

Initiation into death