Lyrics: Goshi
Album: Perpetual Check
Lyrics:
Kakaekonda kako no sukima
Furisosogu kirai na kimi no egao
Douse nara shiawase nado shirazu ni
Hitori kono yo ni sayonara wo tsugeru
Utagaitsuzukeru
Tatoe kokoro kudakete mo
Miushinawanai you ni
Te ni toru you ni kikoeteta
Rikoteki na koe-tachi nigirishimete
Douse nara shinjitsu nado shirazu ni
Yogoto yume wo okizari ni ikiteku
Utagaitsuzukeru
Tatoe kokoro kudakete mo
Miushinawanai you ni
Aishita sekai kara
Koboreochiru kuuki
Hizamazuku boku kara
Yodomu yo taedae ni Whisper
Ataerareta dougu de
Shiranai sekai wo
Ataerareta dougu de
Kizukanai furi de
Hajimari wa itsu kara ka ?
Memai no naka toraekirenai boukyaku
Boku dake ga shiranai jikan
Abiru hodo ni ukeru shuuaku na teeze
Aisareta toki hodo
Uso ni mieru kuuki
Hizamazuku kimi sae
Kasumu yo taedae na Whisper
Taedae ni Whisper
Owaranai Whisper
Utagaitsuzukeru
Taedae na Whisper
Traduction:
From the gaps in the past that I carry
Your smiles that I hate so much rain down
If I'll never know happiness anyway
I might as well bid farewell to this world alone
I'll keep doubting
Even if my heart breaks apart
So I won't lose sight of it
I tightly grasped the selfish voices
That I could hear clearly enough to touch
If I'll never know truth anyway
I might as well live on leaving every night's dreams behind
I'll keep doubting
Even if my heart breaks apart
So I won't lose sight of it
The air from the world I loved spills over
From my kneeling form trickles a faint whisper
With the tools I've been given
I'll create an unknown world
With the tools I've been given
Pretending not to notice
When did it start ?
This memory lapse that I can't fully grasp within my dizziness
A time span that only I am unaware of
As so many ugly theses wash over me
The atmosphere looks as false
As it did when I was loved
Even your kneeling form
Grows hazy with a faint whisper
Faintly whisper
Neverending whisper
I'll keep doubting
The faint whisper
