Lyrics: Goshi
Album: Dai4 no Waltz (Daiyon no Waltz)
Lyrics:
Ju wa boku ni sasayaku
Hikari no nai asa ni
"Kimi no omoide to hikikae ni kaze o ageru"
Akai renga michi o koereba
Slave slave slave
Toki wa nagareru
Nani yori mo reikoku ni
Keshite shimau darou
Mokuteki mo nai boku nante
Akai renga michi o koereba
Slave slave slave
Akai renga michi o koereba
Slave slave slave
Kaze no dorei ni natta tte
Boku wa boku shika dekinai kara
Soba ni ite kureru hitotachi o
Toriaezu kanashimasenai you ni arukou
Sei to mune no awai
Konna ni mo chiisai no ni
Naze mayou no darou
Te ni torenu fuan kakaete
Akai renga michi o koeteyuku
Slave slave slave
Kaze no dorei ni natta tte
Boku wa boku shika dekinai kara
Soba ni ite kureru hitotachi no
Yowasa o yasashiku tsutsumeru you ni
Sonna ni, sonna ni
Kaikaburanaide
Konna ni, konna ni...
Akai renga michi o koereba.....
Mamoritai no
Tada jibun o mamoritai no
Konna kudaranai boku de mo
Mamoritai no
Ju ni boku wa sasayaku
Kumori no nai asa ni
Keshite shimau darou
Mokuteki mo nai boku nante
Akai renga michi no mannaka de
Brave brave brave
Traduction:
Les arbres m'ont chuchoté
Dans le matin sans lumière
"Nous te donneront le vent en échange de tes mémoires"
Si je traverse la route de briques rouges
Esclave...
Le temps continue
Plus cruellement que quoi que ce soit Peut-être que j'effacerai tout
Même ce qui est aussi vide de sens que moi
Si je traverse la route de briques rouges
Esclave...
Je suis devenu l'esclave du vent
Je peux seulement être moi
Ainsi je continuerais à marcher, veillant par dessus tout
A ne jamais blesser ceux qui restent de mon côté
Bien que si léger dans mon corps et dans mon coeur
Et si petit
Pourquoi perds-je ma volonté
De porter l'anxiété que je ne peux pas saisir dans mes mains ?
(Je traverserais cette route de briques rouges ,esclave... )
Je suis devenu l'esclave du vent
Je peux seulement être moi
Ainsi je continuerais à marcher, veillant par dessus tout
A embrasser doucement la faiblesse de ceux qui restent de mon côté
N'en pensez pas autant de moi
Je suis ainsi... Ainsi...
Si je traverse la route de briques rouges...
Je veux me protéger
Je veux juste me protéger
Bien que je sois sans aucune valeur
Je veux me protéger
Je chuchote aux arbres
Dans le matin sans nuages
Peut-être que j'effacerai tout
Même ce qui est aussi vide de sens que moi
Au milieu de la route de briques rouges
Courageux...
