Pages

23/08/2011

Suicide Ali - Aoi ookami ga mita zekkei

Artist: Suicide Ali
Lyrics: Goshi
Album: 
Dai4 no Waltz (Daiyon no Waltz)

Lyrics:



Somaranai kara gaiheki no artwork
Umaretsuite no seishitsu no you de

Aragau tsume wo tate
Aragau kiba wo muite
Aragau tsume wo tate
Najimenai

Oshitsukerareta keshiki wo
Kuichigiru rensa hannou
Kairaku no uzu no naka e
Kono mi wo nagekomereba ii

Togirenai yo keihaku na shoudou
Oboete nante irarenai you de

Aragau tsume wo tate
Aragau kiba wo muite
Aragau tsume wo tate
Najimenai

Oshitsukerareta keshiki wo
Kuichigiru rensa hannou
Kairaku no uzu no naka e
Kono mi wo nagekomereba ii

Sore de mo konna yoru hodo
Tadoritsuku kako
Komagire no ai wo kazoete
Madarui kando sutesarenu iji
Kawaranai hibi meguru

Ima de mo ano hi no mama no
Anata o daite
Konagona no hahen atsumete
Sorezore no imi tsukisasaru imi
Todokanai hibi meguru






Traduction:


The artwork on the outer wall won't be stained
Just like this is the nature I was born with

I'll fight back, claws poised
I'll fight back, fangs bared
I'll fight back, claws poised
I don't belong here

The scenery I was pushed back into
Bitten off in a chain reaction
All I have to do is throw this body
Into the swirls of pleasure

This superficial impulse won't be halted
Just like I can't be expected to remember

I'll fight back, claws poised
I'll fight back, fangs bared
I'll fight back, claws poised
I don't belong here

The scenery I was pushed back into
Bitten off in a chain reaction
All I have to do is throw this body
Into the swirls of pleasure

Even so, on a night like this
The past I've finally reached
As I count the shards of love
Sluggish sensitivity, the willpower I couldn't throw away
And the unchanging days keep turning

Even now, I'll hold you again
Just as you were on that day
As I collect the shattered fragments
The reason for each one, the reason why they pierce
And the unreachable days keep turning