Lyrics: Kyo
Album: Dumo Spiro Spero
Lyrics:
Ima wo ikiru tame no kizu sae
Usui haru no iro wo te ni shite
Nigedashitai yoru ni nagamete
Koe wo furuwase nagara tachidomaru
Shi wa naze otozureru ?
Doko ka de fureta kotoba
Kasaneru kotae ga
Itazura ni furasu ame
Kimi yo sayonara
Furikaeranai hitomi
Omoi kogareta
Seseragu toki
Mimi wo sumasu
Kanaerarenai yume ni
Owari wo kakushiteta kara
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu you ni
Kimi sae ga...
Usube kagerou kari motomete
Mayoikonda kokoro wa itsumo mirai he
Higanbana yureru
Kimi yo sayonara
Furikaeranai hitomi
Omoi kogareta
Seseragu toki
Mimi wo sumasu...
Kanaerarenai yume ni
Owari wo kakushiteta kara
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu you ni
Dakara
Ashita mo furitsumoru namida wo nugui tori
Ashi wo tomezu mukau saki de aeru kara
For One More Day
Mou kotoba mo todokanai kimi wa Alice
Koko wa ?
Traduction:
Même les plaies dont j'ai besoin pour vivre prennent les couleurs pâles du printemps
En contemplant la nuit j'ai voulu fuir, et échapper à ces voix tremblantes
Pourquoi la mort arrive ?
J'ai déjà entendu ces mots quelque part, la même réponse s'abat malicieusement
Adieu à toi, je ne regarderais pas en arrière
Ecoute attentivement les murmures de mon amour passionné
J'ai gardé secrète la fin de ce rêve irréalisable
Ce jour sera merveilleux, seulement si tu le veux...
La libellule cherche la lumière...
Mon esprit perdu vagabonde vers l'avenir, comme la fleur de lys qui se balance
Adieu à toi, je ne regarderais pas en arrière
Ecoute attentivement les murmures de mon amour passionné
J'ai gardé secrète la fin de ce rêve irréalisable
Ce jour sera merveilleux,
Je vais essuyer les larmes qui couleront à nouveau demain
Je m'arrêterais de marcher à l'endroit de notre rencontre
Pour un jour de plus
Encore une fois les mots ne t'atteignent pas, Alice
Où es-tu ?
Kyo
