Pages

14/08/2011

DIR EN GREY - Juuyoku

Artist: DIR EN GREY
Lyrics: 
Kyo
Album: Dumo Spiro Spero


Lyrics:


Souzou kara fukidasu
Souzou kara kaki kesu no wa
Mousou kara Suicide
Mousou daro ? Sen no kabane to
Need

Dare demo yoi haru yo subomaru niku kabe yo
Koware teru ?
Itsu kara ka
Aishiteru... Kara

Orugan naku kabe no mukou gawa
Mimi oshiate
Orugan naku kabe no mukou gawa
Kyoujin domo
Dead Line
Nightmare

Imagine
Kawaku dodome shoku no natsu
Nuguenai hodo no ase to chi to...
End Of Era

Orugan naku kabe no mukou gawa
Mimi oshiate
Orugan naku kabe no mukou gawa
Kyoujin domo
Dead Line
Nightmare

Imagine
Kawaku dodome shoku no natsu
Nuguenai hodo no ase to chi to...
End Of Era

Mabataku kairaku
Kojiakeru rakuen
Saa kagi wo shime akari wo tsukeyou
Say what you like !

Tsuwari ni toketa nigai tsumi wo kasane enji ta
Kirabiyaka na kako ni idaka reyou

Burn It Down
Furimawasu dake no jinkaku ni
Torimidasu kirei na kanata to
Iganda mama
Do you love me ?

Kanaderu himei
Kyou mo mimi wo sumasu








Traduction:


L'imagination déborde
Et quand l'imagination s'efface, elle emporte avec elle l'illusion
Suicide
Est-ce une illusion, ces milliers de corps morts ?
Besoin

C'est un beau printemps pour tout le monde
Le mur de chair rétrécit, va-t-il rompre ?
Dans combien de temps ?
Je t'aime, c'est pour ça...

Approche-toi du mur si tu veux entendre l'écho de cet organe
Approche-toi du mur si tu veux entendre l'écho de cet organe, tel un fou
Ligne de morts
Cauchemar

Imagine
La couleur sèche de l'été
Il est impossible d'essuyer tout ce sang et cette sueur...
La fin d'une ère

Approche-toi du mur si tu veux entendre l'écho de cet organe
Approche-toi du mur si tu veux entendre l'écho de cet organe, tel un fou
Ligne de morts
Cauchemar

Imagine
La couleur sèche de l'été
Il est impossible d'essuyer tout ce sang et cette sueur...
La fin d'une ère

Un plaisir d'une fraction de seconde avant l'ouverture du paradis
Maintenant, fermons la porte a clé et éteignons la lumière
Dis ce que tu aimes !

Le péché amer se fond dans le malaise du matin
Embrassons le brillant passé

Brûle-la, cette personnalité égoïste
Je suis dans une relation déformée avec ta triste petite personne
Est-ce que tu m'aimes ?

Aujourd'hui encore, j'écoute la douce mélodie de leur cris



Kyo