Artist: DIR EN GREY
Lyrics: KyoAlbum: Dumo Spiro Spero
Lyrics:
"Yokusou ni dreambox, arui wa seijuku no sinen to tsumetai ame"
Hogo kuiki, mae he narae joushiki wa dokusai to
Obitadashiku nagareru ningen naru shoumei kara
Conférer en odeur du sang...
Yurarito moeru inochi ga kirei
Anmoku no shi
Togisumasareta eiri no jiyuu
Kimi ni sachiare
Pray
Ushinatta
Ibitsu na koufuku wa
Ame to kasu
Mizuasobi de hashagu muku na me
Gasumasuku to shi ima wa muon'da
Tanbina sora he to izanawarete wo furou
Yurarito moeru inochi ga kirei
Anmoku no shi
Togisumasareta eiri na jiyuu
Kimi ni sachiare
Pray
Ushinatta
Ibitsu na koufuku wa
Ame to kasu
Suteru hodo no ai
Ameagari ni wa
Ashita no jibun mo koroshite mau
DREAMBOX ni arittake no kibou wo
Good Bye
Waga wo wasureta ajikenai hibi
Shuuen wo manoatari ni shite mo warae
More Of Fire Than Blood
Cold Rain
Traduction:
"Un nid dans la boite à rêve, ou la pluie froide et la philosophie de la maturité"
Suivez nous jusqu'à cette zone protégée
Le bon sens qui coule abondamment le long de la dictature prouve notre humanité
Conférer l'odeur du sang...
La vie qui brûle lentement est belle
Une mort tacite
La liberté parfaitement aiguisée
Bonne chance
Prie
Le bonheur perdu et déformé se transforme en pluie
Sous mes yeux, tu joues innocemment dans l'eau
Les masques à gaz, la mort...
Maintenant, le silence
Jusqu'à notre arrivée au ciel, joignons nos main
La vie qui brûle lentement est belle
Une mort tacite
La liberté parfaitement aiguisée
Bonne chance
Prie
Le bonheur perdu et déformé se transforme en pluie
J'ai abandonné l'amour
Quand la pluie cessera, demain, je me tuerais
Dans ma boite à rêves se trouvent mes espoirs
Adieu
C'était simplement un jour maussade pendant lequel j'ai oublié qui je suis
Souris, même si la fin est devant tes yeux
Plus de feu que de sang, pluie froide...