Lyrics: KyoAlbum: Dumo Spiro Spero
Lyrics:
Yasashii kaori ga mada kienai
Yake kogeta kotoba
Mimi kara kobiritsuite nanimo kamo ga...
Dakara kokoro ni kimetan'da
Kyou mo mienai kumo ga koroshita mangetsu
Teeburu wa itsumo ichinin
Narabe rareta supuun ya fouku
Kubi ni kakerareta napukin
Tokku ni hiekitta shiroi sara ni haitta
Suupu
Chinmoku ni nagareru kodou to tonari no ie kara kikoeru
Kasuka na zatsuon
Kedaru sa ni makase yuka ni nesoberu
Yoko ni mieta sekai wa igai ni shinsen de
Suji no hou e nobiru
Hajimete hitotsu ni naretan'da
Kyou ha kono mama nemuri ni tsukitai
Ugoku kometsubu ni itsuka hane ga haeru ?
Te wo ushiro mawashi saguru
Boku wa tobenai naze daro ?
Boku wa boku wo sagashiteru
Dare mo nanimo oshiete wa kurenai no ?
Naze ? Naze ?
Warawara to fuete kuru kimi wa...
Sofaa no shita sagashiteta gin no naifu mitsuke
Isu ni suwari naoshi kuchi ni niku wo hakobu
Oishii
Hazu no raisu mo kuchi ni hoobari hane wo sagasu...
Traduction:
Le doux parfum ne se dissipe pas
Les mots brûles restent encrés dans ma tête, tous sans exception...
Alors j'ai décidé avec mon coeur
Je n'ai pas pu voir la pleine lune aujourd'hui, les nuages l'ont tué
Comme toujours, je suis assis seul à cette table
La cuillère et la fourchette sont à leur place, la serviette est suspendue à mon cou
La soupe est déjà devenue froide dans le bol blanc
Tu peux entendre le faible bruit de mon coeur qui bat dans le silence
Épuisé de mon apathie, je me suis allongé sur le sol
Le monde qui m'est apparu était étonnamment nouveau pour moi
Alors je suis tombé dans la poussière
Pour la première fois j'étais devenu quelqu'un
Maintenant, j'ai juste envie de m'endormir
Quand mes ailes grandiront-elles ?
Mes mains sont dans mon dos
Je cherche...
Pourquoi ne puis-je pas voler ?
Je me cherche moi-même...
Pourquoi personne ne veut me le dire ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Vous n'êtes qu'une foule qui s'anime...
J'ai trouvé le couteau que je cherchais sous le divan
Je me rassois sur la chaise et porte la chair à ma bouche
Je me délecte de ce riz délicieux
Et je cherche mes ailes...
Kyo
