Pages

22/12/2012

Misaruka - -JUILET- [Lyrics]

Artist: MISARUKA
Lyrics by: Rui [Misaruka's Vocal]
Music Composition by: Rui [Misaruka's Vocal]

Roumaji: [Transcription by Nita Ni-Kunou]

Moshimo ano Shinkun ni deawa nakereba 
Boku wa konnani kurushimu koto mo naku 
Nakitai kurai ni itoshii kimochi ni sae mo 
Kizukenakatta « nee, Juliet »

Chi no sadame wa daisan no warutsu 
Owaru koto no nai rasen wo egaite 

Kanenone ga futari wo michibiite

Moshimo ano Shinkun ni deawanakereba 
Boku wa konnani kurushimu koto mo naku 
Nakitai kurai ni itoshii kimochi ni sae mo Kizukenakatta 
Dakara boku wa kamisama ni kansha shiterunda 
Kimi to meguri awa sete kureta koto wo 
Konna itoshii hito ni wa mou nidoto deaeru hazu mo naikara 
Eien ni kimi wo omou yo « nee, Juliet »

Dare mo shiranu chikai no yoru ni 
Chigira reru wa eien no hikari matataku 
Ashita wo terasu tsuki ni michibikarete

Moshimo ano toki koi ni ochinakereba 
Boku wa kakegae no nai kono kimochi ni 
Kizukenakatta nani wo sute demo 
Mamoritai to omou yo !

Dakara boku wa ima kimi ni ai wo chikau yo 
Donnani kurushimu koto ni natta to shite mo 
Koukai wa shinai kimi sae waraeba 
Hoka ni nani mo iranai yo

Saa kono tewotsunaide 
Futaridake no rakuen he 

Moshimo ano Shinkun ni deawanakereba 
Boku wa konnani kurushimu koto mo naku 
Nakitai kurai ni itoshii kimochi ni sae mo
Kizukenakatta 
Eien wo kimi he utau yo « nee, Juliet ? »


Kanji:

もしもあの時君に出逢わなければ
僕はこんなに苦しむ事もなく
泣きたいくらいに愛しい気持ちにさえも
気づけなかった「ねぇジュリエット」

血の定めは第三のワルツ
終わることの無い螺旋を描いて

鐘の音が二人を導いて

もしもあの時君に出逢わなければ
僕はこんなに苦しむ事もなく
泣きたいくらいに愛しい気持ちにさえも
気づけなかった
だから僕は神様に感謝してるんだ
君と巡りあわせてくれた事を
こんな愛しい人にはもう二度と出逢えるはずもないから
永遠に君を想うよ「ねぇジュリエット」

誰も知らぬ誓いの夜に
契られるは永遠の光瞬く

明日を照らす月に導かれて

もしもあの時恋に堕ちなければ
僕はかけがえの無いこの気持ちに
気づけなかった何を捨てでも
護りたいと想うよ

だから僕は今君に愛を誓うよ
どんなに苦しむ事になったとしても
後悔はしない君さえ笑えば
他に何もいらないよ

さぁこの手を繋いで
二人だけの楽園へ

もしもあの時君に出逢わなければ
僕はこんなに苦しむ事もなく
泣きたいくらいに愛しい気持ちにさえも
気づけなかった
永遠を君へ歌うよ「ねぇジュリエット」

Misaruka - -JULIET-


Artiste: MISARUKA

Tracklist:
01 - -Juliet-       [PV]        [Lyrics]

21/08/2012

D'espairsRay


1999–2001: Early career

D'espairsRay was formed on September 9, 1999, by Hizumi (ex-Le'veil), Karyu (ex-Dieur Mind), Zero and Tsukasa (ex-Le'veil). They released their first demotape, "Ao" in December of that year.
2000 began with the release of two more demotapes, and during the rest of the year they gained popularity, eventually leading to the release of their first maxi-single in October, "Kumo". With only 1000 copies pressed, the CD sold out in no-time.
In April 2001, they released their second maxi-single, "Genwaku", along with a second press of their first maxi-single. Because "Genwaku" had sold out through web-ordering, a second press was released the same day as the first press release. This was followed by the release of their first EP, Terrors, in July. Their popularity rose after the release of this album and they started to move out of the local scene.

2002–2004: The road to success

Following the success of their previous releases, D'espairsRay wanted to give their fans an insider's look into their music, so they released their final demotape, "Ura Mania Theatre", which was sold at several stores only. After this they released their second EP, Sexual Beast in June 2002, along with a second press of their first EP. Once again the CD had sold out, so another 2000 copies of their second EP were pressed in July.
At the end of 2002, they released another single, titled "Ori no Naka de Miru Yume", which came in two editions: a regular edition and a special edition with a bonus track by their alter-ego band "Animalmania", which was only available through web-ordering.
In January 2003, they gave out a "secret CD" titled "Itanji", with an unnamed song, to the people who attended one of their lives. The song would later be renamed "Maverick", which was also their next maxi-single, released in February. The CD was reissued in March because of high sales. At the end of 2003, yet another single was released, called "Garnet".
In April 2004, the band released their third EP, Born. It featured a DVD with the video for the song "Garnet". In July, a second press of the album was released, but without the DVD. Two months later, they released another maxi-single, called "Gemini". A limited edition of the CD came with a DVD with the video for the song "Born". In 2004 they also played outside of Japan for the first time, in Berlin and Paris, gaining them some international fans. Footage for their first live DVD was also shot at the end of 2004.

2005: Coll:set

2005 began with the release of their first live DVD, Murder Day Live. A video for the song "Reddish: Diva Version" was included as a bonus. Soon after, they released their first full-length album, Coll:set. It contained two previously released songs, "Fuyuu Shita Risou" and "Garnet", which were not on the initial limited edition of the album. Their maxi-single "Garnet" was reissued for promotion of their album later that year.

2006–2008: Going international & Mirror


In 2006, they went international with the European release of Coll:set in January. 2006 also marked the start of their international career, as they began touring in Europe and the United States afterwards. A documentary-DVD was released in March, with the title The World Outside the Cage (as a reference to their song "The World in a Cage"), with footage from their last tour. Soon after that, they released another single, "Kogoeru Yoru ni Saita Hana". At the end of 2006, they released their second live DVD, Liquidize, which would also be released in Europe in 2007.
2007 began with the release of their latest maxi-single, "Squall", in March. One month later, they released their second full-length album,Mirror, which was also released in Europe in June. The year ended with the release of yet another live DVD, Spiral Staircase#15, with footage from their latest tour. The DVD was also released in Europe in January 2008.
In 2008, D'espairsRay participated in the Taste of Chaos Tour 2008 tour, along with fellow Japanese bands Mucc and the Underneath. On May 4 they performed at the hide memorial summit at Ajinomoto Stadium, along with band's such as X Japan, Luna Sea, Maximum the Hormone and Marbell. Their album Mirror was released in the United States, and their new single "Brilliant" was released on 14 May.

2008–2010: RedeemerImmortal & Monsters


A new single titled "Kamikaze" was released August 6, followed by their "88-99" anniversary tour in Japan. The band announced a winter tour and a new release titled "Horizon", which was released December 3. During the same month, D'espairsRay also announced a new album titled Redeemer, through Delicious Deli Records, a label under Universal Music Japan. The first reported release date was March 4m 2009, however the date was pushed back one week, and was released March 11. The band embarked on a nationwide tour of Japan in promotion of Redeemer named "Psychedelic Parade", and then during July its European brother, "Psychedelic Parade in Europe" began, a tour which included often multiple stops in seven different countries.
They were set to release their first "best of" compilation album, Immortal, and a live DVD of their Shibuya C.C. Lemon Hall performance on December 16, but the release date was pushed back to December 29. Immortal was then released in the United States on April 20, 2010 through Maru Music. During January 2010, the band began recording for a new single. At an instore event during this month, Karyu and Zero briefly and ambiguously told fans that the single would be "dance style". The new single was titled "Love Is Dead" and was released on April 14, 2010.
The band's fourth full-length album entitled Monsters was released in Japan on July 28, 2010. Just five days after the album was out, D'espairsRay began their "Human-Clad Monsters World Tour" starting in Los Angeles, California on August 3.

2010–2011: Hiatus and disbandment


On September 20, 2010 D'espairsRay announced on their Facebook page that they would be going on an indefinite hiatus following the conclusion of the "D'espairsRay World Tour 2010 "Human-clad Monsters"". This was due to Hizumi having a rare throat condition which he has suffered with for some time. Although he has undergone treatment for it in the past, he has not been able to find a permanent fix. The band mentioned that the first half of the year was to be focused on Hizumi's recovering, and it was said that Karyu would be writing songs during this time.
The band's last show of the world tour (and last show ever) was held on December 30, 2010. They released a live DVD of said show, titled Human-Clad Monsters Final, on March 30, 2011, along with a compilation album titled Antique. The album features 17 B-Sides, the limited edition contained a DVD with every music video the band has made, from "Garnet" to "Death Point".
On June 15, 2011, it was announced that due to Hizumi's health having no recovery in sight, D'espairsRay had no choice but to disband. There was no farewell concert or tour. The band posted the following note on their official Facebook page on Wednesday, June 15, 2011 at 5:02am:
Thank you for your continued support of D'espairsRay. Due to Hizumi's throat troubles, we had decided to take a hiatus immediately following our show at Yokohama Blitz on 30 Dec. 2010. However, after further discussions amongst the four members, we have decided to disband as of 15 June 2011 and cease all activities under the name D'espairsRay. To our loving fans and supportive staff members, who have followed us diligently from our founding on 9 Sept. 1999 until now, we deeply apologize for such a sudden and troubling announcement. All four members are deeply thankful, from the bottom of our hearts, for your enthusiastic support and encouragement. Thank you, D'espairsRay: Hizumi, Karyu, Zero, Tsukasa.

D'espairsRay - CDs


Studio albums
  • 2005: Coll:set Oricon Weekly Album Chart Top Position: 97
  • 2007: Mirror Oricon Weekly Album Chart Top Position: 36
  • 2009: Redeemer Oricon Weekly Album Chart Top Position: 39
  • 2010: Monsters Oricon Weekly Album Chart Top Position: 49
EPs
  • 2001: Terrors
  • 2004: Born
Compilation albums
  • 2009: Immortal
  • 2011: [Antique]
Demo tapes
  • 1999: "Ao" [蒼]
  • 2000: "System"
  • 2000: "Sakura" (さくら)
  • 2000: "Razor"
  • 2002: "Ura Mania Theatre" (裏マニアシアター)
Singles
  • 2000: "Kumo" (蜘蛛)
  • 2001: "Genwaku" (眩-げんわく-惑)
  • 2002: "Sexual Beast"
  • 2002: "Ori no Naka de Miru Yume" (檻の中で見る夢)
  • 2003: "Maverick" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 70
  • 2003: "Garnet" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 70
  • 2004: "Gemini" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 46
  • 2006: "Kogoeru Yoru ni Saita Hana" (凍える夜に咲いた花) Oricon Weekly Single Chart Top Position: 41
  • 2007: "Squall" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 42
  • 2008: "Brilliant" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 30
  • 2008: "Kamikaze" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 30
  • 2008: "Horizon" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 47
  • 2009: "Final Call" Oricon Weekly Single Chart Top Position:16
  • 2010: "Love Is Dead" Oricon Weekly Single Chart Top Position: 16
Videos
  • 2002: Ura Video
  • 2005: Murder Day Live
  • 2006: The World Outside the Cage
  • 2006: Liquidize: Live Tour '06
  • 2007: Spiral Staircase # 15
  • 2009: 10th Anniversary Live Closer to Ideal: Brandnew Scene
  • 2011: Human-clad Monsters: Final

17/08/2012

STARWAVE RECORDS Vol.2


STARWAVE RECORDS
Vol.2
Buy the CD on DARKEST-LABYRINTH
Artiste
TOKAMI, SUICIDE ALI, Misaruka, THE SOUND BEE HD, Calmando Qual, lix, BLOOD, Capella, Synk;yet, umbrella

Tracklist:

  1. -Baiser- [Misaruka]
  2. Kyokunoshita, Tokiwanemurinitsuki [TOKAMI]
  3. Perpetual Check (SWVA Mix) [Suicide Ali]
  4. Nukegara [Calmando Qual]
  5. [Re]:birth [Synk;yet]
  6. stars room iden [Capella]
  7. DARKNESS [THE SOUND BEE HD]
  8. Denno.Syonen.Speaker [umbrella]
  9. DEVIL'S HEAVEN [lix.]
  10. CHAIN -FALL into YOU- [BLOOD]